티스토리 뷰

※개인적으로 번역한 거라 오역이 많습니다. OTL

가벼운 다크월드 스포가 영상에 존재합니다. 




Love, I have wounds,

사랑, 내겐 상처가 있어

Only you can mend,

너만이 아물게 할 수 있는

You can mend.

아물게 할 수 있는.

I guess that's love,

그게 사랑이겠지,

I can't pretend,

속일 수 없는,

I can't pretend.

속이지 못하는.


Feel, my skin is rough,

느껴봐, 피부는 거칠어졌지만,

But it can be cleansed,

씻어 내릴 수 있을거야,

It can be cleansed.

씻어 내릴 수 있을거야.

And my arms are tough,

팔들은 단단해졌지만,

But they can be bent,

굽힐 수 있을거야,

They can be bent.

굽힐 수 있을거야.


And I wanna fight,

난 싸우고 싶었지만

But I can't contend.

싸울 수 없어.

I guess that's love,

그게 사랑이겠지,

I can't pretend,

속일 수 없는,

I can't pretend.

속이지 못하는.


Oh, feel our bodies grow,

오, 우리 몸이 자라고,

And our souls they blend.

우리의 영혼이 섞이는 것을 느껴봐.

Yeah love I hope you know,

그래 사랑 네가 알아 줬음해,

How much my heart depends.

얼마나 내 마음 깊이 의지하는지.


But I guess that's love

하지만 그게 사랑이겠지

I can't pretend,

속일 수 없는,

I can't pretend.

속이지 못하는.

I guess that's love

그게 사랑이겠지

I can't pretend,

속일 수 없는,

I can't pretend.

속이지 못하는.


Oh feel our bodies grow,

오 우리의 몸이 자라고

And our souls they blend.

우리의 영혼이 섞이는 것을 느껴봐.

Yeah love I hope you know,

그래 사랑 네가 알아 줬음해,

How much my heart depends.

얼마나 내 마음 깊이 의지하는지.


I guess that's love

그게 사랑이겠지

I can't pretend,

속일 수 없는,

I can't pretend.

속이지 못하는.

I guess that's love

그게 사랑이겠지

I can't pretend,

속일 수 없는,

I can't pretend.

속이지 못하는.




Comments